TEATRO: NEL BASHKORSTAN L'ARLECCHINO DI PAOLO EMILIO LANDI

CITTADINANZA ONORARIA, DOPO PREMIO A MOSCA PER LA MARTURANO (ANSA) - ROMA, 30 ott -

Paolo Emilio Landi, il regista che ha vinto l'oscar russo per il teatro nel 2004 con un suo allestimento di 'Filumena Marturano', è tornato nella Federazione Russa per dirigere una nuova versione de 'I due gemelli veneziani' di Carlo Goldoni.

Lo spettacolo è andato in scena, in lingua russa, al Teatro Nazionale di Ufa, la capitale della repubblica autonoma del Bashkortostan, una città di 1.200.000 abitanti, nota per aver dato i natali a Rudolph Nureyev. Al termine della Prima, il Vice Primo ministro del Bashkortostan e Ministro della Cultura, ha insignito il regista italiano Landi della cittadinanza onoraria.

Il Bashkortostan è una regione estremamente ricca di petrolio, popolata da russi, tartari e bashkiri, esempio di il sud della Federazione Russa. E questo testo di Goldoni che apparti servitore di Due padroni' e del meno fortunato 'Il frappatore'). Lo ha messo in scena al Teatro Accademico di Omsk (dove è ancora in repertorio dal 1995), al Teatro Gorkij di Samara (sul Volga) e al Richmond Theatre (Virginia - Usa).

Questa versione, realizzata in collaborazione con Santi Migneco, scenografo e costumista, è stata detta del carnevale, per l'uso di maschere, danze, macchidi). Allo spettacolo prendono parte 22 attori. (ANSA).